dimecres, 29 de maig de 2013

Fem garlandes!


[cat] Hem pensat en agrupar un recull de garlandes sencilles de fer però molt vistoses!
Segur que us quedaran molt maques a la vostra propera festa.

[cast] Hemos pensado en agrupar un conjunto de guirnaldas sencillas de hacer pero muy vistosas!
Seguro que os quedarán muy bonitas para su próxima fiesta.
  • Garlanda de paper / Guirnalda de papel



Material:
- paper pinotxo de diferents colors / papel pinocho de diferentes colores
- grapadora i grapes / grapadora y grapas
- cordill / hilo

[cat] Tallem el paper pinotxo d'unes mides que ens agradin (els de la imatge, són rectangles d'uns 15 per 4 cm). Dobleguem els rectangles per la meitat i els grapem junt amb el fil.
[cast] Cortamos el papel pinocho de unas medidas que nos gusten (los de la imagen, son rectángulos de unos 15 por 4 cm). Doblamos los rectángulos por la mitad y los grapamos junto con el hilo.

  • Garlanda de globus / Guirnalda de globos



Material:
- globos diferents colors / globos de diferentes colores
- cordill / hilo
- uns bon pulmons! / unos buenos pulmones!

[cat] Aquesta garlanda sembla molt sencilla i típica, però si escollim bé els colors ens pot quedar xulisima!
Només necesitem inflar els globus (procurant que ens quedin més o menys de la mateixa mida) i anar-los lligant al fil a més o menys la mateixa distància.
A més si voleu mireu aquesta altra que original, on amb unes cartolines li han donat forma de fruites.
[cast] Esta guirnalda parece muy sencilla y típica, pero si escogemos bien los colores nos puede quedar xulisima!
Sólo necesitamos inflar los globos (procurando que nos queden más o menos del mismo tamaño) e ir atando el hilo a más o menos la misma distancia.
Además si desea vea esta otra que original, donde con unas cartulinas le han dado forma de frutas.


  • Garlanda de triangles / Guirnalda de triangulos


Material:
- cartolines / cartulinas
- cinta
- tisores i màquina de fer forats / tijeras y máquina de hacer agujeros

[cat] Primer haureu de tallar els triangles i fer-lis dos foradets i després anar passant la cinta pels forats. És molt important que us fixeu en el truc de fer un nus a la cinta a banda i banda del triangle per evitar que després es moguin i quedin atapaïts i trossos sense triangles.
[cast] Primero debe cortar los triángulos y hacerles dos agujeritos y luego ir pasando la cinta por los agujeros. Es muy importante que os fijéis en el truco de hacer un nudo en la cinta a ambos lados del triángulo para evitar que luego se muevan y queden atapaïts y trozos sin triángulos.
  • Garlanda de "canyetes" / Guirnalda de pajitas

[cat] Aquesta última és la més difícil, però ens ha semblat molt original, perqué està feta amb canyetes de beure.
A la primera imatge podeu veure com cal passar el fil per anar muntant els triangles.
[cast] Esta última es la más difícil, pero nos ha parecido muy original, porque está hecha con pajitas de beber.
En la primera imagen se puede ver cómo hay que pasar el hilo para ir montando los triángulos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blogs als que pertanyen les imatges són (d'adalt a baix): garlanda de paper, garlanda de globus, garlanda de fruites, garlanda de triangles, garlanda de canyetes.




català | castellà
__
☞ CARRER VILA CINCA 112,
08208 SABADELL (BARCELONA)
☎ 93 1861347
✆ 687389089
✉ info@elcabas.net